Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Gemäß Art. 13 und 14 DSGVO sowie § 25 TDDDG informieren wir Sie hiermit über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Pascal Posse
c/o Online-Impressum #9177
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Deutschland

E-Mail: info@hydrogentools.de
Contact: Contact me

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder auf Basis eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Hosting bei IONOS

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. IONOS ist ein europäischer Anbieter mit Servern ausschließlich in der EU/EWR.

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
  • Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website)
Speicherdauer: Die Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.
Auftragsverarbeitung: Mit IONOS wurde gemäß Art. 28 DSGVO ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) abgeschlossen. Weitere Informationen: ionos.de/hilfe/datenschutz

4. Kontaktformular (Everest Forms)

Auf dieser Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung, das mit dem Plugin Everest Forms betrieben wird. Wenn Sie das Formular nutzen, werden folgende Daten erhoben und gespeichert:

  • Ihr Name
  • Ihre E-Mail-Adresse
  • Ihr gewählter Betreff
  • Ihr Nachrichtentext
  • Zeitpunkt der Übermittlung
  • Ihre IP-Adresse (serverseitig)

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kontaktaufnahme.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen, sofern zutreffend).
Speicherdauer: Ihre Anfrage wird nach abschließender Bearbeitung gelöscht, spätestens jedoch nach 90 Tagen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Weitergabe: Die Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

Bitte beachten Sie, dass Sie durch Absenden des Formulars der Verarbeitung Ihrer Daten zum genannten Zweck zustimmen. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns eine E-Mail an info@hydrogentools.de senden.

5. Besucherzähler (Live Visitor Counter)

Diese Website verwendet das Plugin Live Visitor Counter (wp-visitors-widget), das auf der Website einen anonymen Besucherzähler anzeigt. Dabei wird lediglich die Gesamtzahl der Seitenaufrufe erfasst — es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert und keine Cookies durch dieses Plugin gesetzt. Eine Identifizierung einzelner Besucher findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, ist keine Rechtsgrundlage erforderlich.

6. Mehrsprachigkeit (TranslatePress)

Diese Website nutzt das Plugin TranslatePress zur Bereitstellung einer englischsprachigen Version. TranslatePress speichert die gewählte Sprache des Nutzers in einem technisch notwendigen Cookie (trp_language), um das Spracherlebnis auf der Website konsistent zu halten.

Gespeicherte Daten: Nur die gewählte Sprachpräferenz (z. B. „de“ oder „en“).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch notwendiges Cookie, keine Einwilligung erforderlich).
Speicherdauer: Das Cookie verfällt nach Ende der Sitzung bzw. nach 365 Tagen.
Weitergabe: Keine Weitergabe an Dritte. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich lokal auf dem Server.

7. Eingebettete externe Inhalte (Microsoft OneDrive / iFrames)

Die auf dieser Website bereitgestellten Rechner und Berechnungstools sind als iFrames eingebettet und werden über Microsoft OneDrive (onedrive.live.com / 1drv.ms) bereitgestellt. Beim Laden eines solchen iFrames stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Microsoft her. Dabei können folgende Daten an Microsoft übermittelt werden:

  • Ihre IP-Adresse
  • Browsertyp und -version
  • Zeitpunkt des Zugriffs
  • Die aufgerufene URL

Microsoft kann diese Daten gemäß eigener Datenschutzbestimmungen verarbeiten. Die Verarbeitung durch Microsoft erfolgt möglicherweise auf Servern außerhalb der EU/EWR, jedoch bietet Microsoft Standardvertragsklauseln als Datenschutzgarantie an.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Berechnungstools).
Weitere Informationen: Microsoft-Datenschutzerklärung

8. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung (erkennbar am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers). Damit sind die Daten, die Sie an uns übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber uns:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
  • Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
  • Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Umständen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, die Sie betreffenden Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis berechtigter Interessen jederzeit widersprechen.
  • Recht auf Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@hydrogentools.de

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Nordrhein-Westfalen ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: www.ldi.nrw.de

11. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung ist stets unter hydrogentools.de/datenschutz/ abrufbar.

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde auf Basis öffentlich zugänglicher Rechtsgrundlagen (DSGVO, TDDDG, BDSG) und der tatsächlich eingesetzten Technologien dieser Website erstellt. Sie ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Bei rechtlichen Unsicherheiten empfiehlt sich die Konsultation eines auf Datenschutzrecht spezialisierten Anwalts oder die Nutzung eines zertifizierten Generators wie eRecht24.